当社について
アイプロパティーズ・ノースウェスト社は、オレゴン州ポートランド市および周辺都市の
不動産売買サービス、賃貸管理、空き家の管理、家のリフォームのコンサルティング
サービスを提供しております。
代表： 新井 かずこ （キャット） Kazuko "Kat" Arai Gardner
プリンシパルブローカー
認定買い手代理人（ＡＢＲ）、公認住居スペシャリスト（ＣＲＳ）
上級不動産学院卒業（ＧＲＩ）
経験豊かな不動産プロフェッショナルとして、不動産売買、賃貸管理など、お客様の様々な不動産ニーズにお答えするため、個々に合ったクオリティの高いサービスを提供することに専念しております。
建築に関する幅広い知識、建築資材業界での経験を活かした、価値ある情報を提供してお客様の不安・ストレスを軽減し、不動産取引決定プロセスをよりスムーズなものにするよう常に努力しております。
ポートランド州立大学卒（優等）、リテラシー関連のボランティアを楽しむ。
家族は、大学生になる娘二人、夫、義母、ネコ一匹、ＳＷポートランド在住。
木花 雪子
ブローカー／アシスタント
金融業界の経験を活かし、常に正確、迅速、きめ細やかなサービスを提供、日米文化のギャップの架け橋となるよう努めております。
上智大学卒、家族は夫と二人、ＳＷポートランド在住。